Sucede que me canso de ser hombre.
Sucede que entro en las sastrerías y en los cines
marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro
navegando en un agua de origen y ceniza.
El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.
Sólo quiero un descanso de piedras o de lana,
sólo quiero no ver establecimientos ni jardines,
ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.
Sucede que me canso de mis pies y mis uñas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.
Sin embargo sería delicioso
asustar a un notario con un lirio cortado
o dar muerte a una monja con un golpe de oreja.
Sería bello
ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frío.
No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,
vacilante, extendido, tiritando de sueño,
hacia abajo, en las tripas moradas de la tierra,
absorbiendo y pensando, comiendo cada día.
No quiero para mí tantas desgracias.
no quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos,
aterido, muriéndome de pena.
Por eso el día lunes arde como el petróleo
cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,
y aúlla en su transcurso como una rueda herida,
y da pasos de sangre caliente hacia la noche.
Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casas húmedas,
a hospitales donde los huesos salen por la ventana,
a ciertas zapaterías con olor a vinagre,
a calles espantosas como grietas.
Hay pájaros de color de azufre y horribles intestinos
colgando de las puertas de las casas que odio,
hay dentaduras olvidadas en una cafetera,
hay espejos
que debieran haber llorado de vergüenza y espanto,
hay paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos.
Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,
con furia, con olvido,
paso, cruzo oficinas y tiendas de ortopedia,
y patios donde hay ropas colgadas de un alambre:
calzoncillos, toallas y camisas que lloran
lentas lágrimas sucias.
Walking Around pertenece a la Segunda Parte de Residencia en la Tierra escrito por Pablo Neruda entre 1931-1935 y pertenece a su segunda etapa: la "poesía impura" muy cercana al surrealismo de Lorca (Poeta en Nueva York) y Alberti (Sobre los Ángeles).
Pablo Neruda escribió sus grandes poemas modernistas en una época (1923-1929) en la que el modernismo ya estaba declinando. Del mismo modo, empezó a adoptar el lenguaje de las vanguardias en el momento (1930-1939) en el que este lenguaje empezaba a declinar y ya los poetas empezaban a buscar temas de carácter social.
"Walking Around" toma solo algunos elementos superficiales del surrealismo (imágenes vertiginosas, asociaciones imposibles) pero tiene una línea argumental muy clara y cada una de las metáforas está pensada y tiene una razón de ser muy clara.
La temática del poema parte del tópico "menosprecio de corte y alabanza de aldea". El poeta se ahoga en la ciudad y en todo lo que contiene. En un lenguaje muy diferente, no se aleja mucho de los versos de Martí en
"Amor de ciudad grande".
Ya el título es una declaración de intenciones: "Walking around", en inglés, nos transporta a una ciudad americana de principio de siglo donde el poeta vaga sin rumbo.
A lo largo del poema, encontramos dos campos semánticos opuestos: el ámbito de la ciudad y el ámbito de la naturaleza. Todos los sustantivos relacionados con el primero tienen una connotación negativa: "sastrerías, cines... marchito, impenetrable" / "peluquería...llorar, gritos"/ "establecimientos, jardines, mercaderías, anteojos, ascensores" / "notario, monja, hospitales, lunes, petróleo, cárcel...". Si quitamos todas las asociaciones surrealistas quedaría como una mera descripción del paisaje de una ciudad.
Por el contrario, todos los sustantivos asociados a la naturaleza son un pequeño oasis en este mar de amargura: "descanso de piedras o de lana", "asustar con un lirio cortado".
Sin embargo, la riqueza de este poema está en la adjetivación, original y sorprendente aunque de un pesimismo terrible: lentas lágrimas sucias, cuchillo verde, tripas moradas, calzoncillos, toallas y camisas que lloran.
En defintiva, es un poema sobre la decadencia del espíritu humano marchito en las ciudades donde el ser humano se ahoga y se asfixia.
Ivan Goncharov (1812-1891) es un gran desconocido en Occidente. Sin embargo, su gran novela "Oblomov" (1858) es una de las obras más representativas de la novela rusa y para Lev Tolstoi una obra maestra. 
Entradas
